# 《絃外音》／《弦外音》 # 作者／譯者：夏蓮居 # 藏經：近代大德（MA） # 識別：sl:scripture:modern-authors.xlj-w027 · CBETA XLJ-W027 # 來源：CBETA XML-P5 2026R1 · reader modern-authors-reader-v11 · catalogue modern-authors-gold-v1 # 授權：CC BY-NC-SA 4.0 · https://zangjing.org/cbeta-rights.json # 網址：https://zangjing.org/masters/xialianju/XLJ-W027 # 資料：/data/works/XLJ-W027.json # 產生：tools/web/discovery.mjs · 本檔為已驗證正典文本，未經改寫 弦外音 弦外音 （關於琴學諸作） 中和引 中和引 （自作曲，兼制譜，宮調徵音，商調徵音，夾鍾蕤賓皆可彈） 中華人民共和國愛好和平，故名中和引。 太古音，首推琴，祖國最早遺珍，四千年前直到今。聲和雅，理淵深，感物宣情益身心，高度文化水準。要須溫故兼知新，方能得其真。聊借弦徽表精神，歌頌向人民。 尾聲 尾聲 中華人民，愛好和平。中和引的音聲，是和平的象徵，也就是古琴的介紹與說明。 隋逸士李疑制連珠式萬壑松風琴（八首） 隋逸士李疑制連珠式萬壑松風琴（八首） 隋逸士李疑，爲琴學大家，曾制有《竹吟風》、《哀松露》、《子規》、《山樂》等琴譜。唐宋至今所傳之連珠式，即其首創者。餘所藏之萬壑松風琴，爲疑所制。龍池系圓形，池內右側刻有“隋逸士李疑造”，左側題“乾隆庚戌皇十一子重修”，池外有“黃南道人藏古”與“益王之寶”兩印。其餘題跋，已爲重修時磨去矣。琴名篆書四大字，在兩雁足之間，不知者目爲倒書，實則此乃正書，猶存古法。琴之制度，象徵天圓地方。琴掛壁間，則“萬壑松風”四字，由上讀下。世傳琴名自以爲正，及至掛於壁上，則字字皆倒，乃知古人制作皆具深意。而少見多怪者，往往以不狂爲狂，沿訛襲謬，何勝慨嘆！六十餘年，所見名琴以數千計。李氏遺制，不但未見，亦未曾聞有第二張也。其音聲之佳，九德俱備，庶幾乎曠代之珍矣。率題八 絕，以志奇遇。 久厭凡桐不願彈，宵來逸響透禪關。奇哉三尺蒼鱗魄，能引松風萬壑寒。 事肯窮源即近禪，聽松觀瀑古能仙。沉思獨往通靈候，不在指兮不在弦。 九德三奇壓宋唐，流傳曾歷兩名王。開皇遺制連珠祖，漢後論琴第一張。 冰紋虹影燦瑤光，式雅材良潤且蒼。不必聞聲神已爽，嘉名錫汝號琴皇。 金聲玉振葉宮商，月朗風清韻獨長。懶向高山問流水，燃香欲譜鼓音王。 餘意未盡，再題三絕 餘意未盡，再題三絕 操縵安弦人盡能，移情海上果誰曾。臞仙老去元音歇，留待蓮翁拄指聽。 宋唐斲已如星鳳，宇內隋琴此倖存。恥共滄桑變音節，無情亦自有靈根。 此方教體在音聞，欲證圓通借耳根。本是心聲託物顯，箇中機感向誰論。 題猿嘯青蘿琴 題猿嘯青蘿琴 丙寅歲暮，歸自東瀛。大風雪，阻舟遼島。層冰市聲外無見聞，居停左一廛，市古物，物率膺，獨一琴環異照眼，嶽齦軫足皆玉。諦審形制，蓋唐以前物也。詢之，云：“往貨客千金，持此償，十年無顧者，絀原值五之四售。醒”觸指淵宏，泯絕木絲之跡；渢渢乎，泠泠乎，而莫窮其際。攫之醒之，又如松風之度遙壑，冰玉之漱幽澗。真天籟之遺、九德之選也。生平閱唐、宋名斲可百數，以此例之，皆薪材耳。餘既得元王安道小青柯坪硯於平安城，復獲此，自慶多古緣。獨是環寶雅音，往往淪諸遐荒落莫之濱，豈物亦有避地而然者耶！小詩寄慨，遂銘其腹。 繞指天風搖佩瓊，寒濤萬古漱滄溟。移情未覺成連遠，寥落何人隔海聽。 題宋內府藏唐貞觀五年虞伯施制太古遺音琴 題宋內府藏唐貞觀五年虞伯施制太古遺音琴 萬琴堂中物，虞暉閣上彈。天風搖環佩，夜雨卷滄瀾。心緒傳枯木，生涯託古歡。元音誰共喻，庭際月光寒。 題濱海蒼龍琴 題濱海蒼龍琴 禪機久忘參枯木，音海無心遇蟄龍。 一拂虛堂吞萬籟，頓教雷雨起晴空。 題潞琴（有乾隆御題） 題潞琴（有乾隆御題） 劣制庸材濫宋唐，琴林亦自有滄桑。潞藩三百今餘幾，飛鳥羣中孤鳳凰。 良驥幾曾逢伯樂，爨桐何意遇中郎。賞音若是尋常事，今古無人詠董房。① 名斲豔稱雷與張，幾人拄指驗宮商。奇音自足超凡響，不必清皇字數行。 題迦陵琴 題迦陵琴 音和韻雅號迦陵，誰向聞根證妙聲。此事求知元未易，都因聽慣琵琶箏。 題銅琴（二首） 題銅琴（二首） 老友九疑山人楊時百所藏申奇彩制銅琴第二號，音聲清越。時百極珍視之，題曰“仙籟”，曾見其所著《琴話》。不意四十年後，竟於長安市上獲，得申制銅琴第一號。九霄環佩，喜題二絕。② ①董庭蘭房琯。 ②此琴已與餘手仿王僧虔琴，一併捐入鄆城博物館。 湖湘舊侶憶琴楊，仙籟珍題第二張。今對天風鳴佩玉，阿誰伴我詠滄浪。 魯國徽銅尚有鄰，秋堂忘味彼何人。奇音不伍孫登鐵，一任唐柴笑宋薪。 題《名琴授受圖》（九首） 題《名琴授受圖》（九首） 幽蘭、廣陵兩譜，四十年前，曾與王心夔共同研習，未能卒業。心夔已逝，餘亦憂患餘生，無志於此。平湖妙指天才，精力未衰。二十年前，曾囑其習此二曲，倘能有成，足爲琴林一大貢獻。今幸得完此任務，嘉其勤劬，慨以海外所得猿嘯、青蘿古琴爲贈，此琴爲平湖多年所想望而未能得者。平陸程寬子容，與平湖既爲琴友，於此事頗盡慫恿之力，並囑倩人，寫《名琴授受圖》，以志琴苑一段佳話。懇請題詩，喜賦九絕。 萬里乘風破浪還，云崩海立雪漫漫。荒寒半島泊舟地，卻遇遺珍結古歡。① 青蘿舊事記猶存，共說山猿解報恩。是漢是唐姑莫辯，元音字字澈靈根。② 天風吹破海千層，瑤島誰敲雪夜冰。 ①丁卯仲冬，避風大連，得猿嘯青蘿琴。 ②仲景醫猿事。 欲借音柯窺太始，非關絕調效樊棱。① 古調幽蘭久絕彈，廣陵有譜亦徒然。勸君妙手翻音海，曾盼鍾期十五年。 察理聆聲志竟成，千年遺響喜重賡。更將回憶訂新譜，曾約蓮翁注耳聽。 畢竟錦標屬阿誰，指端綻破幾冰絲。今日賀君兼自慰，百花先放向陽枝。 懷寶良難得賞音，王孫擲去抵千金。攜回卅載今相授，珍重成連海上心。② 一拂虛堂萬籟沉，聞韶忘味古猶今。曲終鼓掌齊聲贊，絕藝人操曠代琴。 三疊琴心祝太平，萬家歌舞慶完成。河山改造空前史，譜入弦暉作頌聲。③ 附：程寬詩四首 附：程寬詩四首 平湖兄既得猿嘯青蘿，謹賦小詩爲賀。寬亦藏有唐貞觀二 ①吾鄆樊棱工詩、善琴，與王阮亭爲友，曾鼓天風海濤於蓬萊閣上。見《鄆城縣誌》及《漁洋集》，以上三首詠得琴。 ②此琴系滿清某親王售於大連某日商者。 ③以上六首詠授琴。 年飛泉琴，均爲希有珍品。願與平湖同秉師訓，各以琴學共鳴互勉焉。 立雪程門近廿年，忠誠兩字是薪傳。言行要與琴心合，願共同人各勉旃。 靈猿猶不忘酬恩，枯木千年道義存。萬里攜歸脫手授，問君何以答師門。 自顧庸庸無片長，寸衷亦自有宮商。歸期屢展緣何事，奔走爲琴忘故鄉。 除夕登車午渡河，一年好景客中過。青蘿當日爲猿嘯，我把情懷託好歌。 （平湖受琴兩年之後，因重加修制，發現琴腹內有“太康二年”字樣，始知此琴爲晉制。咸共歎服我師玄鑑精通，不亞於九方皋之相馬也。寬又注。） 吾友王心夔弟子詹生來問琴學，並乞彈一二曲，口占二絕 吾友王心夔弟子詹生來問琴學，並乞彈一二曲，口占二絕 一拂虛堂萬籟沉，開軒對月寫疏襟。廣陵逸響傳何處，會到無聲詣轉深。 感物宣情理最微，冰絲綻破洞玄機。 頻年輟奏棘生指，忍痛爲君效一揮。① 琴興 琴興 十年飽看明湖月，寂寞深秋臥獨遲。一曲平沙琴罷弄，遙天風起雁來時。 逸響 逸響 恥與繁囂竟，銷沉幾許年。霜宵鳴韻磬，松籟漱寒泉。逸響終難閟，元音未易傳。鍾期如有待，拄指憶襄連。 風入松辭（重校古譜兼自制曲） 風入松辭（重校古譜兼自制曲） 西來風送一天秋，吹遍庭松聲颼飗。援琴獨坐弄成曲，寫得松間聲斷續。聲斷續，趣何深，疊疊流泉透遠林。一彈再鼓月明裏，收取天籟歸腕底。空際松濤指下弦，聽久自能忘悲喜。雲淡淡，月沉沉，聲希調古淨客心。蕭蓼琤琮低復昂，渺渺孤懷秋夜長。望成連兮何處（疑缺字），月華琴韻繞空堂。 ①時，心夔已逝。 圓音琴銘（並序） 圓音琴銘（並序） 丙辰春，獲此於武昌黃鶴樓畔。軫縵不施，徽漆半脫，梅花紋隱約可辨，非近代制也。略事修治，聲響粲發，春雷寒玉，未有以尚。置諸雲護讀書樓中，當爲九琴之殿。嗟乎！中郎不作，異材久淪。俊物非無，真賞安遇！對此朗然清圓之品，足滌塵慮，何必萬壑松綠綺臺哉！清淨在音聞，吾其從耳根修習乎。銘曰： 太古音，達理定。霜月鍾，空山磬。萬斛泉，挹莫罄。聽以心，靜中證。邪思嚴，道機勝。天人通，物我應。禮則和，詩可興。志學者，此取徑。 清純琴銘 清純琴銘 琴，夏氏制也。過大梁得諸逆旅，喜而銘之曰： 乾隆庚申，實始造此。更百九十有六年，復歸夏氏。雖滄桑飽經，而文質完美，亦云幸矣。理有循環，物本無心。世變推移，大都爾爾。初易足異，而雅器之還遭乎偶然，若或有使，豈恥爲靡曼之音！不洽夫箏笛之耳，抑或欲一寂而靜衆囂。閟響勿發，如將有俟。而玄賞終希，悵焉返止。顧何以扣宮應徵，商羽遞起。清純之性，冷然猶昔。愔愔繞指，松籟泉鳴，依稀與似。嗚乎一器之微，歷久不渝有如是夫，觀於物而人可鑑已。三春風恬，九天月霽。韻鼓中和，思嚴邪侈。藝與 道通，默以心契。視聽言動，敢不益勵。銘刻此詞，垂詔奕世。共寶家聲，德音永繼。 天風海濤宋琴銘 天風海濤宋琴銘 避地海外遊，兩年唯爾伴。歷盡風濤險，元音終不變。 唐雷威制遏雲琴銘 唐雷威制遏雲琴銘 九雷之英，玉振金聲。託彼逸響，寫我性靈。 靈發琴銘 靈發琴銘 制瑋材異，聲稱其形。唐柳元趙，莫之與京。吟龍唳鶴，鐵馬春鶯。功深力到，妙響乃生。陶性導和，感物宣情。銘人合發，沉着空靈。耳根清淨，心地開明。是迦陵音，孰解真聽。 王心葵所贈二琴銘 王心葵所贈二琴銘 淳德內弘，朗徹物表。鶴唳晴霄，月臨秋沼。機泯天人，理洞幽杳。落落元音，不求共曉。（一） 漸發發，水澌澌，蓬萊閣下聽濤時。望成連兮不見，渺渺孤懷屬爾知。（二） 新斲二琴銘 新斲二琴銘 春風搖蕙草，秋月滿華池。讀謝元暉詩嘗意象而彷彿之。不謂此景見於斯，嗟嗟王生術何奇。（一） 絲與木也，叩之淵淵而丁丁也，繹之嚶嚶而鏗鏗也。繄誰之斲而儷此桐梓之英耶！聽者每疑爲泗濱之磬，相諧乎雲和之笙也。噫！簫韶之淪抑久矣，而南風九夏之曲孰與賡耶！豈天以錫餘兮，故假手乎友生耶，俾以佐吾補樂經也。（二） 清淵琴銘 清淵琴銘 朗然而圓，淵然而清，材品如此，胡竟無名。是肥遁之居貞，豈太上之忘情，問誰可與作共鳴？ 談琴五則 談琴五則 一、凌虛引（宮調三段） 一、凌虛引（宮調三段） 宋毛仲翁所作，原本無詞。明人刻詞支離，與譜不稱。唯《聽真軒重校本》，尚爲雅正。金溪周氏云：“此曲寄興高遠，不落凡近，元音奧節，時出意表。良宵鷗鷺諸曲，比之如近體律詩之與十九首。晉唐小楷之與鐘鼎文，各有其妙，難與並高 耳。”觀周氏此語，則其推重可知。按此曲節短音長，古曠淵雅。非澄懷久彈，不能得其神韻。 二、風入松（角宮全章三轉） 二、風入松（角宮全章三轉） 此曲譜錄所載，或云嵇康作，或云雍門周作。聆其音節，似非唐宋以後所制。明清各譜，均系小操。詞旨相同，惟明潞藩所刻長至數倍。而所配之詞，與曲意兩不相涉。或長短兩譜，一嵇一雍併存者耶！此雖短章，而音韻清蒼超俗。炎天鼓之，撫絃動操，令人冷然忘暑，亦小操中逸品也。 三、春山聽杜鵑（正調緊二五七絃凡十三段） 三、春山聽杜鵑（正調緊二五七絃凡十三段） 清初莊蝶庵，本諸蔡中郎遊春遺意而作。睹景物之佳麗，聽鵑聲之悽婉，知春光之將暮，嘆韶華之易逝。移宮換羽，寄懷徽桐，其亦古志士聞雞起舞之意乎！此曲以二絃爲宮，收音在七絃，故名清宮。莊氏新聲十譜中最爲精警者，唯第八段稍嫌冗復，僭易泛音數句，因十三段之曲僅有前後泛音兩段，似少變化。若中間加以泛音，頓覺空靈，於首尾亦頗相應也。 四、長安一片月（清宮十三段） 四、長安一片月（清宮十三段） 唐潘庭堅作，明清各譜，或名《秋砧》，或名《秋杵弄》，或名《搗衣》。唯四十年前所見，吾鄆先輩樊君抄本，名曰《長安一片月》，最爲允當。蓋此曲以“長安一片月，萬戶搗衣聲。春風吹不斷，總是玉關情。何日平胡虜？良人罷遠征”六句爲內容。閨中情況，因見一片之月，繫心萬里之人，動寄衣 之深思，祝征途之勝利，願其克敵歸來，早現平等。雖多悽清之音，頗具悲壯之氣，毫無兒女情長，英雄氣短之態。故知前人制曲、命名，用意良深。若僅以搗衣爲名，則囫圇吞棗，實難得其要領。故照“春江花月夜，秋月照茅亭。山中憶故人，瑤島問長生”諸例，仍依樊本命名，而指法亦多參樊本，庶聽者顧名知意，易解曲情也。憶幼時，讀韓昌黎《穎師彈琴》詩，雖知其佳，而其中“呢昵兒女語，恩怨相爾汝。劃然變軒昂，勇士赴敵場。啾啾飛鳥羣，忽見孤鳳凰。浮雲柳絮無根蒂，天地遠隨飛揚”等語，實際殊難體會。及習彈此曲，始嘆韓詩狀物之工，非歐、蘇所能及也。一九五六年琴會邀彈此曲，並囑說明曲情。自慚衰遲，荒廢已久，昔年所習，大半遺忘，聊貢所知，充數而已。 五、秋思 五、秋思 《秋思》爲蔡氏五弄之一，當時曾傳太史令單颺，十七傳至我曹州趙耶利，耶利傳濮人馬氏，馬氏又傳宋孝臻。至白樂天亦習《秋思》，嘗云，博陵崔晦叔，琴韻甚清，蜀客姜發授《秋思》聲甚澹。元和中蕭佑精於琴，世稱其妙。呂夷簡詩云：“行年七十彈《秋思》，始覺胡笳兒女情。世上何人會此意，蒙陽太守是同聲。”天寶中薛易簡以琴待詔翰林。自九歲學琴，至十七歲亦彈《秋思》。後益苦心研習，周遊四方，聞有解者，必往求之。嘗謂“自古琴者，只工三兩弄，便有不朽之名。但能專精，固不以多彈爲貴。音韻雅正，可以感動幽冥。定神絕慮，情意專注。指不虛發，弦不誤鳴”。觀夷簡之意，則其得於琴者深矣。以上所引，見於《琴史》記載。可知《秋思》一曲，自漢迄宋，承傳不絕。今世所傳琴譜，《秋思》有二：一 《洞庭秋思》，一《碧天秋思》。《洞庭秋思》爲毛敏仲之師郭楚望所作，確可考見。而《碧天》一曲是否中郎原作，雖不可知，而兩曲指法、音聲長短高下，迥不相侔。或後人欲別於《洞庭秋思》，故加“碧天”兩字。大抵曲愈古，味愈深，愈不易入手。及至入門之後，果能心手雙暢，則其韻味迥非宋明以後諸譜境界所能彷彿矣。郭氏生當南宋之初，其愛國憂世之意，往往於琴中見之。每彈此操，覺唐人詩所謂“洞庭西望楚江分，水盡天南不見雲。落日長沙秋色裏，欲從何處吊湘君”。情韻意景宛在目前。而《碧天》一操，情曠高遠，發人深省。須熟習久彈，方盡其妙，乃知非唐宋以後所爲。現代所存各譜，絕少明前刊本。就餘所能體會，灼然知其唐宋以前所作者，唯此與《雲竹偈》數種而已。要非好學深思、虛心精研者，未易言也。《洞庭》一曲系變調，用正調避一三六散音彈之，以《抄本》一經廬指法音節較優。《碧天》一曲，非遍參各譜，詳析對校，不能得其深處。唯世傳所謂《北秋思》者，音調最下，因其韻味短淺，過於促急悽楚，已失憂深思遠中和之旨，故無取焉。餘四十年前曾習此曲，海外歸來，輟奏者可十餘載。偶溫舊譜，指生荊棘。旬月以後，節拍漸諧。爰書所見，用告初學。丙子中秋 有人問近彈古琴何曲口占答之 有人問近彈古琴何曲口占答之 （引） 凌虛風入松，春山聽杜鵑。長安一片月，秋江夜泊船。古琴長門怨，秋思在碧天。洞庭懷楚望，云竹憶庭蘭。 大雅中和引，餘調採民間。 琴訣 琴訣 五音六律七條弦，一十三徽合天然。音色散泛按，變化百千端。初學調息運指，漸漸氣靜指堅。少上慢彈多聽勤煉，不急不怠要精專。一聲聲清麗而靜，一句句和潤而遠。果能到心手雙暢，自然得卻病延年。古人云無故不撤，的確有至理存焉。 琴硯篇（己亥，五九年） 琴硯篇（己亥，五九年） 有人問我近十年以來，迭次捐獻文物，是何種數。賦此作答，並述所懷。 我有晉、唐、明代三古琴，叩之泠然金石音。其一斷紋斑剝仲尼式，形狀依稀似雷氏。背有景炎元年文山所題詩，其時夜宿青原寺，距今六百八十又三載。誦詩鼓琴彷彿如見當日事，信知文字、聲音感人最深刻，能傳千古英雄烈士之遺志。琴已半殘我重修，一曲薰風解千愁。其二蕉葉號珍奇，三十載沉淪燕市知者稀。尾題洪武年間青田劉基斲，十三徽位篆書律呂嵌金絲。其輕如葉清如磬，信非伯溫莫能爲。六十年來所閱名琴近千張，似此百衲無底特品僅見之，材制俱異精且巧，可供文化歷史工業藝術作參考。其三混沌何人制，龍池內刻劉安世，宋代重修毛仲翁，清初再修周魯封。初藏白、駱兩女士，認爲宋琴黃鎮有題詞。經餘評審重鑑定，乃知確是晉琴無可疑。吁嗟乎！凡事不宜以耳代目憑皮相，從古奇材異寶不易辨 識類如斯。復有玄機研，曾御宣和殿。宋之徽宗清純廟，君謨倪迂竹梧丹巖鐫題遍。元代清閟閣曾藏，清季流落蘊真堂。四十餘年爲我用，濡染翰墨髮古香。三琴一硯頗珍愛，撙衣節食不忍賣。私家收藏誰能久？公諸人民永存在。回憶一九五二年，曾向故宮作捐獻，李固殘碑魏造像，芋王玉印漢朝硯，元代畫硯青柯坪，唐宋雕刻木羅漢，復有海天歸硯圖，父子合作詩畫扇，更有五十七件捐濟南，三百件捐鄆城縣。以上各種譬如一粟投滄海，區區微物何足算？所幸此硯此琴從此歸國家，得與廣大羣衆常見面，以符我平素化私爲公之本願。 弟子程寬錄校